Certainly! Becoming a nurse in the US as an international student involves a series of steps. Here's a basic outline of the process:

국제학생으로써 미국에서 간호원이 되기위한 여러 단계가 있습니다.

​

Choose a nursing program: Research and select a nursing program in the US that accepts international students. These programs are typically offered at colleges and universities and can lead to an Associate Degree in Nursing (ADN) or a Bachelor of Science in Nursing (BSN).

미국에서 간호원이 되기 위해서는 미국대학에서는 ADN and BSN 프로그램을 이수 해야합니다.

​

Apply for admission: Submit your application to the chosen nursing program, keeping in mind the specific requirements for international students. This may involve submitting transcripts, proof of English language proficiency (such as TOEFL or IELTS scores), and other supporting documents.

그 대학들에게 지원하기 위해서는 원서 포함, 고등학교 성적표, 토플 점수, 요구하는 서류들을 제출해야 합니다.

​

Obtain a student visa: Once accepted into a nursing program, you'll need to apply for a US student visa (usually an F-1 visa). To do this, you should receive an I-20 form from your school, which you'll need to present at your visa interview at a US consulate or embassy.

대학에 합격하게 되면 학교에서 보내준 I-20서류를 갖고 미대사관에 학생비자(F-1) 신청합니다.

​

Complete the nursing program: Attend classes and complete the required coursework, gaining clinical experience along the way. For a BSN, this typically takes four years, while an ADN typically takes about two years.

간호 학과는 BSN은 4년에 졸업 그리고 ADN은 2년에 졸업입니다.

​

Register for and pass the NCLEX-RN: The National Council Licensure Examination for Registered Nurses (NCLEX-RN) is a standardized exam required for licensure in the US. You'll need to register for the exam, pay the required fees, and have your nursing program send your transcripts to the state board of nursing where you wish to practice.

간호원으로 등록하기위해서는 NCLEX-RN시험을 응시하여 통과해야 합니다. 그리고 대학 성적표를 본인이 일하고 싶은 주의 간호협회에 보내야 합니다.

​

Apply for a nursing license: Upon passing the NCLEX-RN, apply for a nursing license in the state where you plan to practice. This might require you to complete a background check and provide proof of nursing education. Keep in mind that some states may have additional requirements for international applicants.

간호자격증 신청은 위 시험 통과후 본인이 간호 생활을 하고 싶은 주에 지원서를 보내야 합니다. 그러면 그 주 간호협회에서 지원자의 자격을 심사합니다. 예를들어 지원자의 배경, 졸업한 간호대학 프로그램 등등. 국제학생들에게는 주마다 더 많은 요구 조건들이 있을 수 있습니다.

​

Secure a job and work visa: Apply for nursing jobs in the US and, once you have a job offer, obtain the necessary work visa (usually an H-1B visa or a TN visa for Canadian citizens). Your employer will typically assist you with this process.

간호직업을 갖게 되면 취업비자로 변경해야 합니다. 그 진행을 병원에서 도와줄 겁니다.

​

The main differences between an Associate Degree in Nursing (ADN) and a Bachelor of Science in Nursing (BSN) are the duration, depth of coursework, and career opportunities. Here is a more detailed comparison:

위에서 언급한 학위 ADN과 BSN의 다른점은 과목선택과 직업 기회입니다.

​

ADN: The focus of an ADN program is mainly on technical nursing skills and basic foundational knowledge. The curriculum covers nursing essentials, basic medical-surgical care, and related topics such as pharmacology, psychology, and health assessment.

두 학위의 기간은 언급을 했고 ADN 프로그램은 기본 간호원의 스킬과 가져야할 지식 그리고 의학적 수술에 있어서 간호원의 기본적인 역할, 의약, 심리학, 건강 평가 등이 있습니다.

​

BSN: While BSN programs also cover the technical aspects of nursing, they provide a broader and more comprehensive education. In addition to clinical skills, BSN programs cover subjects like nursing research, leadership, public health, and healthcare policy. Students in BSN programs usually have more opportunities for clinical experience in diverse settings.

학사 과정으로써 더 포괄적인 간호 프로그램 예를들어 간호 연구, 리더십, 공공건강, 건강 정책 등등. 의료쪽에서 더 다양하게 일할 수 있다는 것을 얘기해주고 있습니다.

​

ADN: After completing an ADN, nurses can continue their education with bridge programs (like the RN-to-BSN program) to earn a BSN degree and further enhance their career opportunities

ADN 이수 후 bridge program을 추가 수강해서 BSN 학사증을 받을 수 있습니다.

​

BSN: After obtaining a BSN, nurses can pursue graduate-level education, such as a Master of Science in Nursing (MSN) or Doctor of Nursing Practice (DNP), and specialize in areas like nurse practitioner, nurse anesthetist, or nurse midwife.

학사증을 받은 후 대학원 프로그램으로 MSN or DNP 지원하고 이수 후 전문적 부분으로 진출 할 수 있습니다. 예를들어 임상 간호사, 마취전문간호사, 조산사 등.

이미 한국에서 간호자격증을 갖고 있는 분들은 본인들이 활동하고 싶은 주의 NCLEX-RN 시험을 통과해야하고 동시에 한국대학 성적표를 응시때 보내어 한국대학에서 간호원에 필요한 적절한 과목들을 미국대학 비교하여 선택했고 좋은 성적을 받은건지 그 주의 간호협회로부터 검증을 받아야 합니다. 물론 각주마다 검증 조건이 조금씩 다를 수 있습니다.

​

학비는 기숙사비와 먹는 것 제외하고 2년에 $20,000 정도 소요된다고 합니다. 예를들어 Bakersfield College in California가 가장 낮은 학비를 요구하고 있다고 합니다.

​